１３. 巨大城-最终幻想9(Final Fantasy IX)(FF9)-FFSKY天幻网专题站(www.ffsky.cn)

１２. 巨大城（Lindblum，リンドブルム）
流程	大公->旧识->参观->歌声
重要道具	Kupo Nut(クポの実) Autograph(スターのサイン) Moogle Suit(モーグリのきぐるみ)

	雄伟壮观的Lindblum(リンドブルム)城内部也毫不逊色，庄严的BGM更是营造出一种尊威的气氛。 “在内部建造的船坞！真是太令人惊奇了……即使是女皇陛下的红玫瑰号也能容纳得下！”Steiner(スタイナー)一下飞空艇就开始叫，一点骑士的风度都没有。对面走来三个Lindblum的守卫，在Dagger(ダガー)自报家门之后，他们却以怀疑的目光注视着她： “别开玩笑了，哪个皇室家族会让公主独自坐这么简陋的飞船啊。看看你带来的人！” “你胆敢指责公主在说谎？公主是在非常情况下才不得不来这里的！”Steiner气得直跳。 “那么向我证明你们是皇室成员吧！” “好吧。”说着Dagger走上前去，把胸前的什么东西给那守卫看了一下。“这是……Falcon Claw(天竜の爪)！不，有点不一样。”他转头对另一个卫兵说，“快去请Minister Artania(文臣オルベルタ)大臣来！”
	“要不是你那肮脏的白痴样子,他们才不会怀疑我们呢！” “嘿，我可不是那个只会扯着嗓子并穿着肮脏的锈盔甲的蠢货！”Zidane(ジタン)对Steiner的嘲笑毫不留情。当他们还在争吵时，大臣Artania已经到了。 “见到你很高兴，公主请跟我走，大公正在等你。”原来Artania认识她，这下好办了。跟随Artania进入一个升降电梯，在乘坐电梯期间Artania为我们介绍了整个Lindblum的情况：它分为哪些区，电梯各通往哪个层。很快地，我们来到最上层的皇宫和议会厅，这里一般是进不来的，然而有Artania领路，自然畅通无阻。进入议会厅后，Dagger礼貌地向王座上行了一个礼。而等她直起身来时，却发现上面根本没有人。
	突然，一个古怪而熟悉的声音响了起来，王座背后，一只Oglop(ブリ)探出半个脑袋来。接着，“它”一跳一跳地向Dagger蹦去。 “Oglop！”不知是为了凸显自己保护公主的决心，还是上次被捉弄怕了，Steiner上前一拳将“它”击了回去。其余人也都走进来，见到这样一只Oglop都觉得惊讶无比，最后还是Dagger首先认了出来： “我记得那撇小胡子。真的是你吗，Cid(シド)舅舅？” “是的，好啊各位<叽咕>我就是Cid Fabool(シド·ファブール)，Lindblum的大公。”Cid自我介绍后向Dagger说道，“和我的Falcon Claw很相似啊，很高兴我又见到了你，Garnet(ガーネット)，你真正<叽咕>成长为一位优秀的姑娘了。可我……”
	“请允许我解释。”一旁的Artania接着说道，“大约六个月前，有个人潜入城堡并攻击了正在睡梦中的大公。很不幸，我们来迟了一步……大公被变成了一只Oglop，他的妻子Hilda(ヒルダ)夫人被绑架了……” 原来是怎么一回事，明白这些后Dagger想和Cid谈谈关于她母亲的事，Cid从王座上跳下来： “这正是我想要的。但我想最好放到明天再说，大家为什么不先去休息一下？” “午餐时间到了，请跟我来。”Artania再次为我们领路。
	画面转黑，时间已是下午，Zidane(ジタン)一人在城里闲逛。他走进一家酒店，和老板很熟悉地打了招呼。 “如果不介意的话，你挡着人家的路了？”一位女服务生举着盘子在一旁说道。 “哇！”Zidane又开始发挥他的本色，和那MM调侃起来。 “喂，长猴子尾巴的，你影响到其他客人了。”柜台边一个穿红衣服的女性不满地说道。 “怎么……你也有条尾巴，长耗子脸的。”Zidane回敬。 “耗子脸……等我喝完后，就来踢你的屁屁。”她站起身来，却没有过来踢他，“好久不见了，Zidane。” “嘿，怎么回事！？等等……” “你忘了我的名字？” “不，我当然记得。”Zidane说道。在故意说错了几个名字后，Zidane终于叫出了她的真名：“你还好吗，Freya(フライヤ)？多久没见面了？” “大概3年了吧。”Freya感慨道。 “找到什么关于你男朋友的事了吗？”“没有。” “那么……你来Lindblum有什么打算？” “除了狩猎祭还能有什么？这是个检验我技能的好机会。” 他们就这样聊了一下午。
	深夜，Cid走进议会厅，Dagger跟在他后面。 “那么皇后怎么样了，她还和以前一样健康吗？”Cid问。 “是的，可是自从父亲去世后，母亲的举动变得很奇怪。”Dagger向Cid大公说，她发现有可疑人物出现在城堡，因为怕自己的母亲有什么可怕的计划，她才打算乘Lindblum的剧场艇偷偷过来，却没想到正好却有人来诱拐她…… “是我干的，是我命令Tantalus(タンタラス)诱拐你的。”Cid说，看着Dagger的惊讶表情，他笑了，“我曾答应过你父亲，不管发生了什么事，我都要保护你。亚历山大的动乱已经有一段时间了，但如果我们直接行动的话，可能会爆发战争。因此，我向Baku(バクー)求助。演戏是进出亚历山大最好的掩护，没人会怀疑到这背后是Lindblum做的。” Dagger随后担心地提起在达利村看到的黑魔道士人偶，Cid说：“我们不会让这事发生的，即使她有一个军队的黑魔道士。只要我们的飞船舰队在，她是无法前进半步的。” 在这之后，Cid带着Dagger参观了飞船码头，并告诉她：6个月前这里曾研制出最新的飞空艇——Hilda Garde 1(ヒルダガルデ1号)，它不需要雾作动力就能飞行。然而有一天，Cid在酒馆遇到一位可爱的女士……结果Hilda将他变成了一只Oglop虫，并乘坐Hilda Garde 1离开了。 “这真是个讽刺……直到现在她还没有回来……我又致力于研究2号，但进程一直不如人意。变成跳跳虫后我的思维和往常不同了……”Cid的语气显得很低沉而悲哀。
	第二天早上Zidane在旅店里醒来。 “早上好，”Vivi(ビビ)推门走进来，“Lindblum可真是个繁华的地方啊，我从未见过着么多的人。” “Lindblum总是这样，这里的人们来自世界各地。我甚至都记不起来我第一次为什么来这里，我只知道在这里，我和Tantalus的弟兄们在一起。” “他们仍住在这里吗？” “恩，我们的本部在剧场区，我现在就去那里，你来吗？” “不用了，我想去城里逛逛。”Vivi走出房间。接下来浏览一下整个城市吧，有很多物品和ＡＴＥ都在等你。旅店里的莫古还有一封Ruby(ルビイ)给Zidane的信。
Lindblum简介：拥有先进的飞空艇设计和驾驶水平及经验的Lindblum王国可是说是整个雾之大陆上最强大的国家之一了。FF系列里飞空艇的老牌代表Cid就是这个国家的大公，也就等于领袖。 Lindblum共分为四部分：剧场区（Theater District，劇場街）、工业区（Industrail District，工業區）、商业区（Business District，商業區）和城堡（Lindblum Castle，リンドブルム城）。一架小型的飞空艇连通它们，我们可以乘坐它来往于各个地方。
ＡＴＥ：Mogster(モグタロー)教学！（我的第一堂合成课）依旧是沼泽旁边的那两只莫古来教你东西，这次多出了一个关于合成的内容，没有什么好说明的。合成顾名思义就是将买来的几份原材料合成一种新的东西，武器装备都可以，以后的许多东西都需要靠合成。而所需原料和合成地的不同也会造成价格上的差异，所以可以靠这个来发家致富…… 更为详细的说明和列表请参看专题：《合成一览》。
ＡＴＥ：小地方来的骑士在大城市 “好大的城镇啊，我完全迷路了！”Steiner走在诺大的Lindblum迷茫道，“对不起……”他想向旁边过来的一个女性赤魔道士问路。 “你穿得可真滑稽。”对方嘲笑说。 “……我是亚历山大的骑士队长Steiner，我卑微地恳求你的帮助，希望回到城堡。” “哈……是个新来的！干的不错，可是我不和游民约会。”女性赤魔道士讥讽他说，“不要穿那个破盔甲了，它太令人倒胃口了！” “什……？”Steiner没说出话来，对方已经走远了。他来到一个小摊前。卖泡菜的婆婆：“你总是这么倒霉吗？我想你需要个新的开始，尝尝这个吧，不会让你失望的。” “这些是什么东西？”Steiner问。 “基莎尔泡菜，Lindblum的美味之一。想尝一个吗？” “它闻起来可真糟！”Steiner掩着鼻子说。 “越是难闻越是好吃。” “我想我该尝个试试看，”Steiner拿起一个整吞下去，结果立刻倒在地上。 “哦，天啊！即使是本地人也不是一口就吞下去的。”卖泡菜的婆婆惊呼。 "呼……可是你没说错，它们很好吃。”Steiner躺在地上说。
ＡＴＥ：Vivi的购物。 “哇，这个果仁闻起来真不错。我想该买一个……这里有许多不寻常的东西。这个是吃的吗？看起来不错，看起来像爷爷给我做的芝麻面包。”Vivi一边滔滔不绝地说着，一边看着商店里出售的物品。它们让他眼花缭乱。在门牌上看到标语“狩猎祭特卖今日结束”后，店里的老板会送给我们一个Kupo Nut(クポの実)，莫古的最爱。
	整个商业区相当繁荣，武器装备合成物品店都能买到许多好东西。旅馆里能找到163Gil，广场正中的房子里有Hi-Potion(ハイポーション)和Echo Screen(やまびこ草)，合成店里有Silver Gloves(エスカッション)。商业区的最下方能出城，想练练级为接下来的狩猎大会作准备还是必需的。在武器店，可以看到墙上挂着的一把大剑，并听到Zidane说出一句很有争议的话：“我记得见过一个头发像钉子一样的家伙就用这种样子的剑。” 而“头发像钉子一样的家伙”究竟是不是指FF VII的男主角Cloud(クラウド)，那就不得而知了。
	工厂区没什么事发生，入口附近有Leather Wrist(皮のリスト)，酒吧旁边有Bronze Vest(ブロンズの胸当て)，尽头房间内能有Mimic(ミミック)和Steepled Hat(とんかん帽子)。来到剧场街，先发生一个ＡＴＥ。车站外面的街的下面有127Gil，右下角的画家的房子里有Ore。进入一个钟楼之中，会发生一个ＡＴＥ，之后就能横扫里面的物品了：68Gil、97Gil、282Gil、Mini-Burmecia(ミニブルメシア)。走出来再有一个ＡＴＥ，经过最下面的楼梯，可以看到许多人在等一位明星。之后那位明星会钻进一个莫古的大外套内逃出来，追着他到画家的房子里，和他对话便能获得Autograph(スターのサイン)，还能找到Moogle Suit(モーグリのきぐるみ)。
ＡＴＥ：蒸气机 “我又迷路了，公主在那里啊？”Steiner走在一座桥上，“这地方太大了，城堡也太大了，为什么一切都这么大！？” 他停下来向四周看了看，然后向旁边的一个老人问道：“对不起，能告诉我现在在什么地方吗？” “什么，你迷路了？”老人惊奇地看着他，“你嗓子这么大是个军人吧。这就是连接城堡和码头的桥，我们前面的那个大型建筑里就是码头。” 画面上升，显示了整个大得令人吃惊的建筑。 “那、那个巨大的飞船是什么？”Steiner简直不敢相信自己的眼睛。 “吃惊吧，不是么？它就是Hilda Garde 2(ヒルダガルデ2号)。它装备了由大公亲自发明的蒸汽机，可以不靠雾就能飞行。” “不可能的，没有雾做动力它怎么飞得起来？” “你是从哪个年代来的？现在是蒸汽时代了！”老人古怪地笑着，“蒸汽机是靠水做动力的，比雾安全多了！呵……一个光明的前途正等着我们！” 说着老人走开了，只留下呆呆的Steiner傻看着那飞空艇。
ＡＴＥ：我能做什么呢？ Dagger独自一人在Lindblum的宾客房里。 “钟声响了起来，剧场区的演出一定已经结束了……”她自言自语地走向楼梯，却被守卫拦住了。 “有什么需要吗，殿下？” “没有，谢谢你。我打算出去看看。” “对不起殿下，我不能接受这个要求。目前，有许多人为了狩猎祭来到Lindblum。因此，城里比较混乱，确保安全非常困难。还有，几乎没人知道你在这里，这么做为了你的安全，请理解。” “我知道了……”Dagger又走回床边，“我不能再这样坐下去了。我不是来这里避难的，我只是想帮助母亲的……”
ＡＴＥ：Baku和他的手下 “阿嚏！”Baku结实地打了个喷嚏，他现在来到一个奇怪的地方，是之前我们没有见过的。 Cinna(シナ)从一边走来，蹲在一处泉眼旁。 “呼，味道真不错啊……我简直无法相信我们能在魔之森石化前找到出来的路。” “多亏了我们的弟兄，在给Zidane地图前为我们指出了这条河。我们现在干什么，头儿？去救我们的弟兄吧。”Marcus(マーカス) 接着说。 “嘿，关于Blank(ブランク)……我想魔之森仍保持石化最好……”Baku的这番话让Marcus感到很震惊。“你是认真的吗！？” “不要误解我，我的意思不是说因为我们安全了就和这事没有关系了。”Baku解释说。 “那么……那是什么？” “我肯定他也不想因为救了他而再使魔之森恢复过来。” “你说得没错……”Marcus叹了口气，因为他知道Blank如果在的话也会这么说的。 “我们开始寻找吧，应该有其他办法治愈他的石化的，我们要快点了。我们要做一切能做的！”
	完成一切之后，乘飞空艇来到Lindblum城堡中。在宾客房里，Zidane看见Steiner一个人在那儿。 “公主不见了，她应该呆在这的！”Steiner带着哭腔说。 “或许她只是出去散散步而已。”Zidane毫不在意地说。然而Steiner却依然多余地担心，罗嗦了半天后，他一人跑去寻找Dagger。房间里有两个宝箱：Glass Armlet(ガラスの腕轮)和Ether(エーテル)。墙边的莫古Mogki(モック)有一封信给他，并且他还会让你把另一封信送给Burmecia(ブルメリア)的Atla(アトラ)。之后走出宾客房，在走廊上Zidane听见Dagger的歌声从楼上传下来。然而想乘电梯的话必须先经过授权。
	究竟怎样才能获得授权呢？Zidane想着这个问题往回走，在宾客房的外面，有一个正在打瞌睡的卫兵。 “嘿，快醒醒！”Zidane大声将他叫醒，“我刚才看见个可疑的家伙！” “什么！？哪、哪里！”那个士兵迷迷糊糊地说。 “楼上，跟我来。”Zidane将他引进宾客房，只听里面传出一阵拳打脚踢的声音，之后那个卫兵——哦不，是Zidane穿着卫兵的衣服走了出来。 “太简单了。”Zidane神奇地走上电梯，来到最上层。这里就是当初会见Cid的地方，不过现在进不去，左转绕过一个蒸汽室去楼顶。
ＣＧ动画： Zidane走上楼顶的台阶，看见一群白鸽围绕在Dagger的身边，她正在唱着那熟悉的歌声。 Dagger转回头蓦然地望了一眼Zidane，然后朝向天空，鸟儿都飞远了。
	“唱得真不错啊！”Zidane走上前来。 “你怎么上来的？这里是禁区。” “呵呵，我就是靠这个生存的。”Zidane有些洋洋得意。 “哦对了，你是Tantalus中的一员，这对你来说一定很容易……”Dagger在说这番话的时候语气好奇怪，不过Zidane并没有注意到。 “哇，多美的景色……”Zidane看着远处赞道，“嘿，那儿有个望远镜，我们去看看吧！” 透过望远镜，可以看到许多我们还没去过的地方。Zidane不停地向Dagger介绍远处的美景，然而她似乎并不热心。 “给我看看。”Dagger站到望远镜前，心里却一直在想： “我给大家带来了这么多麻烦……Cid舅舅知道这一切……那就是为什么他让Tantalus带我离开亚历山大的原因……无论怎样努力，我总是落后一步……我好无助啊……” 这或许就是我们常说的处在无助中的少女情怀。

	雄伟壮观的Lindblum(リンドブルム)城内部也毫不逊色，庄严的BGM更是营造出一种尊威的气氛。 “在内部建造的船坞！真是太令人惊奇了……即使是女皇陛下的红玫瑰号也能容纳得下！”Steiner(スタイナー)一下飞空艇就开始叫，一点骑士的风度都没有。对面走来三个Lindblum的守卫，在Dagger(ダガー)自报家门之后，他们却以怀疑的目光注视着她： “别开玩笑了，哪个皇室家族会让公主独自坐这么简陋的飞船啊。看看你带来的人！” “你胆敢指责公主在说谎？公主是在非常情况下才不得不来这里的！”Steiner气得直跳。 “那么向我证明你们是皇室成员吧！” “好吧。”说着Dagger走上前去，把胸前的什么东西给那守卫看了一下。“这是……Falcon Claw(天竜の爪)！不，有点不一样。”他转头对另一个卫兵说，“快去请Minister Artania(文臣オルベルタ)大臣来！”
	“要不是你那肮脏的白痴样子,他们才不会怀疑我们呢！” “嘿，我可不是那个只会扯着嗓子并穿着肮脏的锈盔甲的蠢货！”Zidane(ジタン)对Steiner的嘲笑毫不留情。当他们还在争吵时，大臣Artania已经到了。 “见到你很高兴，公主请跟我走，大公正在等你。”原来Artania认识她，这下好办了。跟随Artania进入一个升降电梯，在乘坐电梯期间Artania为我们介绍了整个Lindblum的情况：它分为哪些区，电梯各通往哪个层。很快地，我们来到最上层的皇宫和议会厅，这里一般是进不来的，然而有Artania领路，自然畅通无阻。进入议会厅后，Dagger礼貌地向王座上行了一个礼。而等她直起身来时，却发现上面根本没有人。
	突然，一个古怪而熟悉的声音响了起来，王座背后，一只Oglop(ブリ)探出半个脑袋来。接着，“它”一跳一跳地向Dagger蹦去。 “Oglop！”不知是为了凸显自己保护公主的决心，还是上次被捉弄怕了，Steiner上前一拳将“它”击了回去。其余人也都走进来，见到这样一只Oglop都觉得惊讶无比，最后还是Dagger首先认了出来： “我记得那撇小胡子。真的是你吗，Cid(シド)舅舅？” “是的，好啊各位<叽咕>我就是Cid Fabool(シド·ファブール)，Lindblum的大公。”Cid自我介绍后向Dagger说道，“和我的Falcon Claw很相似啊，很高兴我又见到了你，Garnet(ガーネット)，你真正<叽咕>成长为一位优秀的姑娘了。可我……”
	“请允许我解释。”一旁的Artania接着说道，“大约六个月前，有个人潜入城堡并攻击了正在睡梦中的大公。很不幸，我们来迟了一步……大公被变成了一只Oglop，他的妻子Hilda(ヒルダ)夫人被绑架了……” 原来是怎么一回事，明白这些后Dagger想和Cid谈谈关于她母亲的事，Cid从王座上跳下来： “这正是我想要的。但我想最好放到明天再说，大家为什么不先去休息一下？” “午餐时间到了，请跟我来。”Artania再次为我们领路。
	画面转黑，时间已是下午，Zidane(ジタン)一人在城里闲逛。他走进一家酒店，和老板很熟悉地打了招呼。 “如果不介意的话，你挡着人家的路了？”一位女服务生举着盘子在一旁说道。 “哇！”Zidane又开始发挥他的本色，和那MM调侃起来。 “喂，长猴子尾巴的，你影响到其他客人了。”柜台边一个穿红衣服的女性不满地说道。 “怎么……你也有条尾巴，长耗子脸的。”Zidane回敬。 “耗子脸……等我喝完后，就来踢你的屁屁。”她站起身来，却没有过来踢他，“好久不见了，Zidane。” “嘿，怎么回事！？等等……” “你忘了我的名字？” “不，我当然记得。”Zidane说道。在故意说错了几个名字后，Zidane终于叫出了她的真名：“你还好吗，Freya(フライヤ)？多久没见面了？” “大概3年了吧。”Freya感慨道。 “找到什么关于你男朋友的事了吗？”“没有。” “那么……你来Lindblum有什么打算？” “除了狩猎祭还能有什么？这是个检验我技能的好机会。” 他们就这样聊了一下午。
	深夜，Cid走进议会厅，Dagger跟在他后面。 “那么皇后怎么样了，她还和以前一样健康吗？”Cid问。 “是的，可是自从父亲去世后，母亲的举动变得很奇怪。”Dagger向Cid大公说，她发现有可疑人物出现在城堡，因为怕自己的母亲有什么可怕的计划，她才打算乘Lindblum的剧场艇偷偷过来，却没想到正好却有人来诱拐她…… “是我干的，是我命令Tantalus(タンタラス)诱拐你的。”Cid说，看着Dagger的惊讶表情，他笑了，“我曾答应过你父亲，不管发生了什么事，我都要保护你。亚历山大的动乱已经有一段时间了，但如果我们直接行动的话，可能会爆发战争。因此，我向Baku(バクー)求助。演戏是进出亚历山大最好的掩护，没人会怀疑到这背后是Lindblum做的。” Dagger随后担心地提起在达利村看到的黑魔道士人偶，Cid说：“我们不会让这事发生的，即使她有一个军队的黑魔道士。只要我们的飞船舰队在，她是无法前进半步的。” 在这之后，Cid带着Dagger参观了飞船码头，并告诉她：6个月前这里曾研制出最新的飞空艇——Hilda Garde 1(ヒルダガルデ1号)，它不需要雾作动力就能飞行。然而有一天，Cid在酒馆遇到一位可爱的女士……结果Hilda将他变成了一只Oglop虫，并乘坐Hilda Garde 1离开了。 “这真是个讽刺……直到现在她还没有回来……我又致力于研究2号，但进程一直不如人意。变成跳跳虫后我的思维和往常不同了……”Cid的语气显得很低沉而悲哀。
	第二天早上Zidane在旅店里醒来。 “早上好，”Vivi(ビビ)推门走进来，“Lindblum可真是个繁华的地方啊，我从未见过着么多的人。” “Lindblum总是这样，这里的人们来自世界各地。我甚至都记不起来我第一次为什么来这里，我只知道在这里，我和Tantalus的弟兄们在一起。” “他们仍住在这里吗？” “恩，我们的本部在剧场区，我现在就去那里，你来吗？” “不用了，我想去城里逛逛。”Vivi走出房间。接下来浏览一下整个城市吧，有很多物品和ＡＴＥ都在等你。旅店里的莫古还有一封Ruby(ルビイ)给Zidane的信。
Lindblum简介：拥有先进的飞空艇设计和驾驶水平及经验的Lindblum王国可是说是整个雾之大陆上最强大的国家之一了。FF系列里飞空艇的老牌代表Cid就是这个国家的大公，也就等于领袖。 Lindblum共分为四部分：剧场区（Theater District，劇場街）、工业区（Industrail District，工業區）、商业区（Business District，商業區）和城堡（Lindblum Castle，リンドブルム城）。一架小型的飞空艇连通它们，我们可以乘坐它来往于各个地方。
ＡＴＥ：Mogster(モグタロー)教学！（我的第一堂合成课）依旧是沼泽旁边的那两只莫古来教你东西，这次多出了一个关于合成的内容，没有什么好说明的。合成顾名思义就是将买来的几份原材料合成一种新的东西，武器装备都可以，以后的许多东西都需要靠合成。而所需原料和合成地的不同也会造成价格上的差异，所以可以靠这个来发家致富…… 更为详细的说明和列表请参看专题：《合成一览》。
ＡＴＥ：小地方来的骑士在大城市 “好大的城镇啊，我完全迷路了！”Steiner走在诺大的Lindblum迷茫道，“对不起……”他想向旁边过来的一个女性赤魔道士问路。 “你穿得可真滑稽。”对方嘲笑说。 “……我是亚历山大的骑士队长Steiner，我卑微地恳求你的帮助，希望回到城堡。” “哈……是个新来的！干的不错，可是我不和游民约会。”女性赤魔道士讥讽他说，“不要穿那个破盔甲了，它太令人倒胃口了！” “什……？”Steiner没说出话来，对方已经走远了。他来到一个小摊前。卖泡菜的婆婆：“你总是这么倒霉吗？我想你需要个新的开始，尝尝这个吧，不会让你失望的。” “这些是什么东西？”Steiner问。 “基莎尔泡菜，Lindblum的美味之一。想尝一个吗？” “它闻起来可真糟！”Steiner掩着鼻子说。 “越是难闻越是好吃。” “我想我该尝个试试看，”Steiner拿起一个整吞下去，结果立刻倒在地上。 “哦，天啊！即使是本地人也不是一口就吞下去的。”卖泡菜的婆婆惊呼。 "呼……可是你没说错，它们很好吃。”Steiner躺在地上说。
ＡＴＥ：Vivi的购物。 “哇，这个果仁闻起来真不错。我想该买一个……这里有许多不寻常的东西。这个是吃的吗？看起来不错，看起来像爷爷给我做的芝麻面包。”Vivi一边滔滔不绝地说着，一边看着商店里出售的物品。它们让他眼花缭乱。在门牌上看到标语“狩猎祭特卖今日结束”后，店里的老板会送给我们一个Kupo Nut(クポの実)，莫古的最爱。
	整个商业区相当繁荣，武器装备合成物品店都能买到许多好东西。旅馆里能找到163Gil，广场正中的房子里有Hi-Potion(ハイポーション)和Echo Screen(やまびこ草)，合成店里有Silver Gloves(エスカッション)。商业区的最下方能出城，想练练级为接下来的狩猎大会作准备还是必需的。在武器店，可以看到墙上挂着的一把大剑，并听到Zidane说出一句很有争议的话：“我记得见过一个头发像钉子一样的家伙就用这种样子的剑。” 而“头发像钉子一样的家伙”究竟是不是指FF VII的男主角Cloud(クラウド)，那就不得而知了。
	工厂区没什么事发生，入口附近有Leather Wrist(皮のリスト)，酒吧旁边有Bronze Vest(ブロンズの胸当て)，尽头房间内能有Mimic(ミミック)和Steepled Hat(とんかん帽子)。来到剧场街，先发生一个ＡＴＥ。车站外面的街的下面有127Gil，右下角的画家的房子里有Ore。进入一个钟楼之中，会发生一个ＡＴＥ，之后就能横扫里面的物品了：68Gil、97Gil、282Gil、Mini-Burmecia(ミニブルメシア)。走出来再有一个ＡＴＥ，经过最下面的楼梯，可以看到许多人在等一位明星。之后那位明星会钻进一个莫古的大外套内逃出来，追着他到画家的房子里，和他对话便能获得Autograph(スターのサイン)，还能找到Moogle Suit(モーグリのきぐるみ)。
ＡＴＥ：蒸气机 “我又迷路了，公主在那里啊？”Steiner走在一座桥上，“这地方太大了，城堡也太大了，为什么一切都这么大！？” 他停下来向四周看了看，然后向旁边的一个老人问道：“对不起，能告诉我现在在什么地方吗？” “什么，你迷路了？”老人惊奇地看着他，“你嗓子这么大是个军人吧。这就是连接城堡和码头的桥，我们前面的那个大型建筑里就是码头。” 画面上升，显示了整个大得令人吃惊的建筑。 “那、那个巨大的飞船是什么？”Steiner简直不敢相信自己的眼睛。 “吃惊吧，不是么？它就是Hilda Garde 2(ヒルダガルデ2号)。它装备了由大公亲自发明的蒸汽机，可以不靠雾就能飞行。” “不可能的，没有雾做动力它怎么飞得起来？” “你是从哪个年代来的？现在是蒸汽时代了！”老人古怪地笑着，“蒸汽机是靠水做动力的，比雾安全多了！呵……一个光明的前途正等着我们！” 说着老人走开了，只留下呆呆的Steiner傻看着那飞空艇。
ＡＴＥ：我能做什么呢？ Dagger独自一人在Lindblum的宾客房里。 “钟声响了起来，剧场区的演出一定已经结束了……”她自言自语地走向楼梯，却被守卫拦住了。 “有什么需要吗，殿下？” “没有，谢谢你。我打算出去看看。” “对不起殿下，我不能接受这个要求。目前，有许多人为了狩猎祭来到Lindblum。因此，城里比较混乱，确保安全非常困难。还有，几乎没人知道你在这里，这么做为了你的安全，请理解。” “我知道了……”Dagger又走回床边，“我不能再这样坐下去了。我不是来这里避难的，我只是想帮助母亲的……”
ＡＴＥ：Baku和他的手下 “阿嚏！”Baku结实地打了个喷嚏，他现在来到一个奇怪的地方，是之前我们没有见过的。 Cinna(シナ)从一边走来，蹲在一处泉眼旁。 “呼，味道真不错啊……我简直无法相信我们能在魔之森石化前找到出来的路。” “多亏了我们的弟兄，在给Zidane地图前为我们指出了这条河。我们现在干什么，头儿？去救我们的弟兄吧。”Marcus(マーカス) 接着说。 “嘿，关于Blank(ブランク)……我想魔之森仍保持石化最好……”Baku的这番话让Marcus感到很震惊。“你是认真的吗！？” “不要误解我，我的意思不是说因为我们安全了就和这事没有关系了。”Baku解释说。 “那么……那是什么？” “我肯定他也不想因为救了他而再使魔之森恢复过来。” “你说得没错……”Marcus叹了口气，因为他知道Blank如果在的话也会这么说的。 “我们开始寻找吧，应该有其他办法治愈他的石化的，我们要快点了。我们要做一切能做的！”
	完成一切之后，乘飞空艇来到Lindblum城堡中。在宾客房里，Zidane看见Steiner一个人在那儿。 “公主不见了，她应该呆在这的！”Steiner带着哭腔说。 “或许她只是出去散散步而已。”Zidane毫不在意地说。然而Steiner却依然多余地担心，罗嗦了半天后，他一人跑去寻找Dagger。房间里有两个宝箱：Glass Armlet(ガラスの腕轮)和Ether(エーテル)。墙边的莫古Mogki(モック)有一封信给他，并且他还会让你把另一封信送给Burmecia(ブルメリア)的Atla(アトラ)。之后走出宾客房，在走廊上Zidane听见Dagger的歌声从楼上传下来。然而想乘电梯的话必须先经过授权。
	究竟怎样才能获得授权呢？Zidane想着这个问题往回走，在宾客房的外面，有一个正在打瞌睡的卫兵。 “嘿，快醒醒！”Zidane大声将他叫醒，“我刚才看见个可疑的家伙！” “什么！？哪、哪里！”那个士兵迷迷糊糊地说。 “楼上，跟我来。”Zidane将他引进宾客房，只听里面传出一阵拳打脚踢的声音，之后那个卫兵——哦不，是Zidane穿着卫兵的衣服走了出来。 “太简单了。”Zidane神奇地走上电梯，来到最上层。这里就是当初会见Cid的地方，不过现在进不去，左转绕过一个蒸汽室去楼顶。
ＣＧ动画： Zidane走上楼顶的台阶，看见一群白鸽围绕在Dagger的身边，她正在唱着那熟悉的歌声。 Dagger转回头蓦然地望了一眼Zidane，然后朝向天空，鸟儿都飞远了。
	“唱得真不错啊！”Zidane走上前来。 “你怎么上来的？这里是禁区。” “呵呵，我就是靠这个生存的。”Zidane有些洋洋得意。 “哦对了，你是Tantalus中的一员，这对你来说一定很容易……”Dagger在说这番话的时候语气好奇怪，不过Zidane并没有注意到。 “哇，多美的景色……”Zidane看着远处赞道，“嘿，那儿有个望远镜，我们去看看吧！” 透过望远镜，可以看到许多我们还没去过的地方。Zidane不停地向Dagger介绍远处的美景，然而她似乎并不热心。 “给我看看。”Dagger站到望远镜前，心里却一直在想： “我给大家带来了这么多麻烦……Cid舅舅知道这一切……那就是为什么他让Tantalus带我离开亚历山大的原因……无论怎样努力，我总是落后一步……我好无助啊……” 这或许就是我们常说的处在无助中的少女情怀。

最终幻想9(Final Fantasy IX)(FF9)１３. 巨大城

最终幻想9(Final Fantasy IX)(FF9)
１３. 巨大城