| １４. 狩猎大会 （Lindblum，リンドブルム） | |
| 流程 | 比赛->称号->救援->宴会 |
|---|---|
| 重要道具 | Master Hunter(ハンターのしょうごう) |
 | “怎么了？”Zidane(ジタン)似乎发觉了Dagger(ダガー)有些不对劲儿。 “Zidane……”Dagger低声说道，“你为什么帮助我来到这里，来到Lindblum(リンドブルム)……” “我就是想要帮助你，就这么简单，”Zidane很轻松地告诉她，“头儿不同意我的意见，所以最后我退伙了。” “嗯……你们当初是打算怎样诱拐我的？” “我门准备给你服用催眠药，然后诱拐你。” “我想你不需要它了，因为我已经到这里了。嘿，给我一点的话你不介意吧？”之后Dagger又加上一句，“我最近睡不着觉。” Zidane将催眠药交给她，随后又提起了那歌声：“呃……那首歌就是你在达利村唱的吗？那究竟是首什么歌？” “我不知道，我甚至不记得我在哪里学会的。每当我感到悲伤或者孤独的时候就会想唱起它。不知是什么原因，它安慰我并使我不再感到孤独。” “我想它是首神秘的歌，让我再听一遍吧。”Zidane说。 动听的旋律再次飘向天空，飘向每一个角落。 |
|---|---|
 | 画面转到其余几个人，他们在各自为自己的事情忙碌着。 “嘿，Dagger，这样如何：我明天如果在狩猎大赛上获得第一，你和我约会怎么样？”Zidane突然跳上台阶说。 “那和我有什么关系啊？” “求求你了……”Zidane倒会耍赖。 “……好吧。”得到这个回答的Zidane欢天喜地地走了。 画面转到另一处场景，一些士兵站在一辆锁住的车子前，他们正谈论着什么节日。从他们口中能听出似乎这个节日似乎有点可怕，每年都有不少人断送性命。这难道就是狩猎大会？突然，锁住的车门被撞了开来，一群野兽冲了出来，士兵们连忙去疏散人群。 在另一扇很大的门前，一只巨型的野兽不断地用它那尖利的牙齿撞击门柱，守卫将它放了出来。 “今年的‘特典’太完美了，没人能阻止它。”守卫叫道，“去吧，Zaghnol(ザグナル)！” |
 | Zidane回到宾客房，发现大家已经等在那里了。 “好吧，我们开始吧。”一个守卫向我们说道，他介绍了有关狩猎大赛的条规说明：即12分钟内杀的怪物最多的人，将获得狩猎大师（Master Hunter，ハンターのしょうごう）的称号并得到相应的奖赏。 Zidane说自己的奖赏希望是钱，Freya(フライヤ)要附加能力的物品，Vivi(ビビ)则想得到一张卡片。 “OK！”守卫重复了一遍我们的要求，确认无误后说，“活动马上就开始了，你们都从不同的地方出发。Zidane将在剧场街开始，Freya在工业区，Vivi在商业区。” 说明一切后，众人纷纷走出房间。控制Zidane前往剧场街吧，狩猎大会就要开始了！ |
 | 在一处城墙上，可以看到Dagger和Steiner(スタイナー)在为Vivi加油。 Zidane来到剧场街，狩猎大会倒计时正式开始。这一战无论谁获胜，剧情都是不变的，只是得到的奖品不同而已。狩猎时左上方的数字即倒计时时间，右下角是你目前取得的分数，正上方的字则是谁目前分数排第一。 建议先在剧场街和工业区里狩猎，在大约还剩4分钟时，去商业区的最深处，这里将会遇到那只Zaghnol，它是取得狩猎大会冠军的重要因素。如果想要Zidane赢的话，在与Freya并肩作战时KO了她就行了，反过来就能让Freya获胜。想让Vivi赢就两个人都自杀…… |
| 注：狩猎不同怪物获得的分数和最后得到的奖品一览： Mu(ムー)－12pts Trick Sparrow(トリックスパロー)－13pts Fang(ファング)－19pts Zaghnol－80pts Zidane－5000Gil Vivi－Theater Ship(劇場艇) Freya－Coral Ring(さんごの指轮) | |
 | 结束后Cid(シド)大公为我们颁发奖品。正在这时，一名重伤的Burmecia(ブルメリア)士兵从外面挣扎着走进来。 “请原谅我的擅自打扰……我带来了紧急消息，从我们的国王那里……”他说话已上气不接下气，看样快要不行了。 “Burmecia的国王？”Cid暗想不妙，“快继续说。” “我们的国家正被未知的军队侵略，我们几乎顶不住了，请立即增援！敌军看起来像一群戴着尖帽子法师……” “国王和我是故交，我们会立即增援的。”听完Cid所说的话，士兵如负重释般出了口气，再也坚持不住倒在地上。 “他已经去了……能坚持这么久已经是奇迹了，我无法相信发生的这一切……”Freya悲伤地说，从外貌上看似乎她和那个士兵是同一族的人。 |
 | Cid坐回王座，大家围绕在他身旁商量对策。 “我们别无选择，撤回驻守边疆的第四巡逻队。”Cid说道，可是这样做的话就会失去对亚历山大的防卫。然而事关紧急，也没有别的办法了。 “尖顶帽……可能是黑魔道士，就像Vivi那样？”Freya疑惑地说道。 “难道是母亲！”Dagger简直不敢相信这个想法。 “我必须走了，我不能坐等增援。”Freya说道，Zidane和Vivi都表示要帮她。Dagger也想去阻止母亲，Zidane拒绝了：“你还没有意识到将来会有多么危险，你可能会被杀的！现在还不是说服你母亲的时候……” “现在不是争论的时候。”Cid停止了两人的争论，Freya继续说：“他说的没错，我们必须立即前往Burmecia，您能打开龙之门吗？”她问Cid。 步行去Burmecia从那个门出发是最好的选择，Cid立刻同意了：“在等待大门打开前<叽咕>我们先用餐吧。” |
 | 在餐桌上，一行人开始埋头大吃，Dagger则表现得很古怪。不一会儿，Vivi首先感觉不对劲儿： “哦，我太饱了，我现在很困……”他趴在桌旁睡着了。 Cid、Freya随后也同样地倒在了一边。 “Dagger……？”Zidane晃了几下，看到她默默地站在一旁，仿佛明白了什么，挣扎几下后最终瘫倒在地。 “我怎么这么大意！呃，我感觉不对劲……原谅我，公主，我应该先试试有没有毒的……”Steiner哭着说。 “不可能，你的盘里没下药。”Dagger一句话立刻让Steiner“活”了过来，“那不是毒，仅是Zidane给我的安眠药。相信我，这不是我原计划的，我必须自己做出决定……别无选择，Cid舅舅不会让我离开城堡的……”她轻轻走到Zidane身边和他告别，“原谅我，Zidane……” |
 | 当Zidane等人醒来时，Dagger和Steiner早已不在了，没办法，我们现在只能继续前行。 乘电梯来到最底层，坐左边的那辆车来到地龙之门（Lindblum's Dragon Gate，リンドブルム地竜の門）。 门口有个商人可以买道具，还有个莫古Moonte(モンテ)，它可以收到来自Stiltzkin(スティルツキン)的信。 出去后我们再次来到雾之大陆上，一切仍显得那么平静。但是这背后，究竟隐藏着什么样的危险？还有Dagger，她为何要那样做？ Zidane无时无刻不在被各种各样的事情所困扰着。 |