 | 看着红玫瑰号撤走后，Zidane(ジタン)，Dagger(ダガー)和Vivi(ビビ)一行进入了Lindblum(リンドブルム)。
“我无法相信母亲竟然摧毁了Lindblum。”Dagger看着眼前的残垣断壁，心里真的不愿意相信这个事实。
“这里号安静。”Zidane四处张望着，突然想到Vivi上一次在Cleyra(クレイラ)的遭遇，回头对着Vivi说道，“Vivi，你呆在这藏起来。”
“不要！”Vivi比较害怕，“这里太危险了！”
““这里可能还有Alexandria(アレクサンドリア)的士兵，你被他们发现就不好了。”Zidane耐心劝道，“别担心，我们很快就回来。”
“嗯…”Vivi想通了Zidane的话，“你们要快点回来…” |
 | Zidane和Dagger来到Lindblum街道上，这里的破坏更加严重。街道中心还有一群愤怒的人们，围着一个重伤的黑魔导士，在争论怎么处决这个可恶的入侵者。
飞空艇车站暂时无法使用，先去左边的旅馆。二楼的莫古 Moodon(モードン)有一封信要送，顺便还会拿到一封信。
出旅馆继续往前走，到下一个三叉口的场景，这里左边的通路被堵死了。不过路口的乱石堆里能找到Lindblum Card(????)。拿完直接走进旁边房门，屋内有两个箱子，分别装着Ether(エーテル)和Phoenix Pinion(フェニックスの羽)。
拿完出来往右边走，进去后碰到Minister Artania(文臣オルベルタ)正在指挥战后修复工作。Dagger上前打了声招呼后，一行人一起前往皇宫面见Cid(シド)大公。 |
 | 皇宫内某平台，Cid(シド)正在俯观城堡的重建工作。
“Garnet(ガーネット)!”Cid看着Dagger和Minister Artania一起走了进来有点惊讶，“我以为Brahne把你抓起来了！”
“Zidane救了我，但是Freya(フライヤ)，Steiner(スタイナー)和Beatrix(ベアトリクス)被留在那边了。”Dagger想起这个又担心起来。
“Beatrix将军啊，我认为有她在的话不会有问题的。”Cid安慰着，“你们是从虫道来的？”
“是啊，你怎么知道？”Zidane惊讶Cid的所知甚广。
“了解我国周边的情况是我的工作啊。”说到这里，Cid叹了以口气，“可惜，我有时缺乏远见…Cleyra之后很快就会到我们了，这些我都预料到了。但是，我低估了召唤兽的实力…也许，我是活该被诅咒的。”
“还好你投降了，否则…”Zidane想让Cid不要太自责了。 |
 | 正谈着，外面一片吵闹声。“我们抓了个活的！”“这个还会攻击。”“似乎比其他的小多了。”“啊！让我走！我不是他们！”“那你怎么和他们穿的那么像！”
“！”嘈杂中，Zidane和Dagger听到了一个熟悉的声音，他们想起某个被遗忘在门口的人，“Vivi！”
回头一看，果然，被两个卫兵押着过来的正是Vivi…
“我们抓到了一个Alexandria的士兵！”卫兵报告道，“我们需要将他押解回Alexandria去吗？”
“放开他吧。没事了，Vivi阁下并不是Alexandria的士兵。”Minister Artania站出来解了围，“他只是伪装来迷惑敌人。”
“知道了，对不起！” 卫兵敬礼后就离开了。 |
 | “我得到了更多关于Brahne(ブラネ)女王的情报，最近这一连串的进攻背后有个叫Kuja(クジャ)的军火贩子。”Cid看看Vivi的事情解决，转入了正题，“Kuja向Brahne提供了非常先进的魔法武器，黑魔导士就是这其中的一种。有Treno(トレノ)的目击者说，Kuja骑着一只银龙出现在北方的天空。这样看，推测他应该是来至外侧大陆。”
“外侧大陆？”显然Dagger是第一次听说这个名词。
“世界上有很多还没有被探索的大陆。”Zidane解释道，“外侧大陆是位于我们雾之大陆北方的一块的大陆。”
“我们相信向Brahne提供武器的就是这个Kuja，如果能够击倒他…”Cid意味深长的看了大家一眼，“Brahne将失去武器来源，拿将是我们反击的最好时机。而且现在直接和Brahne硬碰硬只会两败俱伤，更别说即使打败了Brahne，Kuja依然会寻找其他野心者。“ |
 | “确实，我们现在最好去消灭罪恶的根源，我绝不原谅有人这样利用我的母亲。”Dagger若有所思，“但是，我们必须先去救Freya，Steiner和Beatrix。”
“且不说以Lindblum现在的混乱情况根本抽不出兵力帮我们。”Zidane耐心的引导着Dagger，“你想以想，他们一起的有Burmecia(ブルメリア)最好的龙骑士，Alexandria最强的女将军，还有那个铁锈…你认为他们会失手吗？倒是你，别忘了，你得走自己的路！”
“好，我们去外侧大陆。”Dagger终于想通了。
“我也去，这里没有我能呆的地方。”Vivi说道。
“因为外侧大陆没有雾，所以飞空艇是去不了了。而海港又被Alexandria封锁了，所以船也无法使用。”Cid又提出了另一个问题，“于是，你们只好从地下走了。传言北方沼泽有一个坑道，那里有雾之大陆没有的怪物，也许从那里能通道外侧大陆。”
“听起来很不可靠的样子，你确定吗？”Zidane问道。
“不确定…”Cid也是一脸的无奈，“你们只好去试试看了。这点钱不多，你们拿去作点旅行的准备工作吧。”
从Cid大公那里获得3000Gil。 |
 | Zidane回到商业街开始作出行前的准备。
先不要急着再上面买东西，直接往下出场景，触发ATE：The Third Jewel(３つ目の宝珠)。
继续往下，回到旅馆门前往右乘坐飞空艇去剧场街。
出来车站直接往右下进入画家房间，房间里的宝箱获得Ore( 原石)。拿完出门，左边下楼梯，进入盗贼之家。里面有三个宝箱分别获得340Gil，262Gil和993Gil。
拿完后原路返回，去购物整理装备吧。
全部整理完成后，和商业街中心水池旁边站着的人说话，选择“Ready()”。触发强制ATE：Brahne's Fleet Arrives(ブラネ艦隊、寄航)。 |
The Third Jewel：
战后，Alexandria的士兵开始满城搜刮食物。
“我们开始把货物装船了。”
“真的耗费了很长的时间呢，不是吗？”
“因为Lindblum的那些卫兵完全不听我们指挥。”
“我们必须再女王发火之前完成装船，把所有还能动的百姓都调集去装船作业。这里的士兵已经够少的了，都不足以守护Falcom Claw(天竜の爪)了。”
“是，长官！” |
Brahne's Fleet Arrives：
码头的战船上，两个Lindblum的卫兵看着满船的食物正在聊天。
“为什么他们在船上装这么多食物，而不装些贵重东西？”
“我在想他们是不是想把我们都带回Alexandria？”
“也许他们打算做一次非常长时间的航海。”
“不许说话，搬你们的东西！”一个Alexandria士兵走了过来吼了一句，又转头走掉。
“该死的！他们骑到我们头上来了！”
“别自找麻烦了。工作吧。”
“Alexandria已经统治了这个大陆，他们还有什么其他地方可以去统治的？他们到底想要什么？”
“谁知道…我们只知道Brahne的贪婪是永无止尽的。” |
 | 皇宫中，Zidane和Dagger趁着守卫巡逻的空档上了电梯。
“Zidane，我们真的要去外侧大陆？”Dagger突然问道。
“怎么了？不是你说要去的吗？”Zidane突然想道了什么，笑嘻嘻的说道，“还是说你再担心我的安全？”
“什么？我的意思是…”Dagger被Zidane这一问问到心里了，脸一红，开始寻找借口，“公主都要有她的贴身侍卫，如果你出什么事我会很为难的。”
“贴身侍卫？”Zidane看着Dagger脸红了笑的更开心了，“你想夸我的话就直说嘛。”
Dagger拿Zidane完全没有办法，只好装生气，叉起了腰。
“对不起嘛，我只是开个玩笑。”Zidane见势不对立即改口，严肃起来，“我一定会保护你和Vivi的。你呢？外侧大陆对我们可是个陌生的地方。”
“我决定了。”Dagger脸上的表情显的十分坚定，“我不想让母亲继续做那种残暴的事情了。” |
 | 电梯下到最下层后，只见Vivi正一个人等再那里。
“Vivi？Cid大公人呢？”Zidane奇怪的问道。
“呃…”Vivi也不太清楚，“他说了一句‘在这里等着’，然后就丢下我一个人不知道跑到哪里去了。”
“啊！”正当大家到处张望时，Cid从旁边的轨道上跳了过来，“我弄停了港口到这边的电车，这样那些Alexandria的士兵就不会来麻烦我们了。”
“好了，去吧，拿着这个。”Cid递过来一块东西。
“一块破布？”Zidane拈起布头，转头问Cid什么意思。
“破布？”Cid无奈的摇头，“你还真不识货，亏你还是盗贼出身。这是Lindblum的国宝-古老的世界地图！”
“哦，那谢谢了。”听说是国宝，Zidane立刻揣进了怀里。
得到World Map(ワールドマップ)后一行人前往地龙之门。触发强制ATE：<Gwok-gwok!>How infuriating!(あったまきたブリ！) |
<Gwok-gwok!>How infuriating!：
“天…他们有昆虫国王和小丑卫兵，为什么还要花这么长的时间装燃料。”港口的一个Alexandria军官觉得装船速度太慢了，出来查看，结果看到两个士兵再发呆，“喂！谁让你们两个休息的？我知道这个东西在移动缓慢，但给我打起精神，下一个任务就要开始了。”
“但是…那架机器不动了，刚刚还发除了“啯啯”的奇怪声音。”士兵解释道。
“是嘛？这一定是他们的国王Cid搞的鬼。”军官想了想，接着说，“我们去看看出了什么问题，你们两个跟我来！” |